-
1 stand back
отступать, держаться сзади Stand back! This is a very powerful explosive! ≈ Отойди! Это очень сильный взрыв! отступиться;
отойти, не принимать участия - my mother ran the family and my father stood back моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился - these were vital discussions from which he could not afford to * он не мог позволить себе остаться в стороне от этих споров по жизненно важным вопросам - sometimes an administrator must * from day-to-day business администратору иногда полезно отключиться от повседневной текучкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand back
-
2 stand back
[ʹstændʹbæk] phr vотступиться; отойти, не принимать участияmy mother ran the family and my father stood back - моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился
these were vital discussions from which he could not afford to stand back - он не мог позволить себе остаться в стороне от этих споров по жизненно важным вопросам
sometimes an administrator must stand back from day-to-day business - администратору иногда полезно отключиться от повседневной текучки
-
3 my mother ran the family and my father stood back
Универсальный англо-русский словарь > my mother ran the family and my father stood back
-
4 stand back
phr v отступиться; отойти, не принимать участияmy mother ran the family and my father stood back — моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился
stand by! — отойдите!, посторонитесь!
stand in — принимать участие, помогать
-
5 stood
1. .. и от I2. амер. сл... от 1 Imy mother ran the family and my father stood back — моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился
Синонимический ряд:1. bore/borne (verb) abided; abode or abided; accepted; bore; bore/borne; brooked; digested; endured; lumped; stomached; stuck out; suffered; supported; sustained; swallowed; sweat out or sweated out; tolerated; took; took/taken; went/gone2. treated (verb) blew/blown; set up; treated
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский